เคยรักฉันบ้างไหม

INTRO : Dm (2 Times)

And so the day has come, the day you must leave

~ lɛ́ɛ lɛ́ɛo kɔ̂ maa thʉ̌ng wan, wan thîi thəə... tɔ̂ng pai

my heart aches, almost shattering to pieces

~ jai pùat-ráao, thɛ̂ɛp tɛ̀ɛk... sà-lǎai

I know I still love you, but I don't know how to stop it

~ kɔ̂ rúu yang rák thəə yùu, tɛ̀ɛ mâi rúu jà hâam yang-ngai

I have to let go, because my heart can hold on no longer

~ tɔ̂ng plɔ̀i pai, phrɔ́ jai... sùt jà ráng

You came and changed everything about who I am

~ kɔ̂ thəə khâo maa plìan, plìan khwaam pen chǎn lɛ́ɛo thúk sìng

it can't be true that you're leaving

~ man mâi jing thîi thəə, jà jàak pai

How much my heart hurts, no one knows

~ hǔa-jai jèp-pùat khɛ̂ɛ nǎi, mâi mii khrai rúu

I have to keep it buried deep inside

~ tɔ̂ng kèp wái yùu lʉ́k khâang nai

How much longer, when will I ever forget you?

~ ìik naan mǎi, ìik mʉ̂a-rài thʉ̌ng jà lʉʉm thəə

How will I get through this night, with you not by my side?

~ jà phàan khʉʉn níi yang-ngai, khâang kaai mâi mii thəə yùu

I want you to know, I would surely die without you

~ yàak bɔ̀ɔk hâi rúu, chǎn khong tɔ̂ng taai thâa khàat thəə

I want to hold you a long while, one more time before you go

~ yàak gɔ̀ɔt thəə wái naan-naan, ìik sàk khráng kɔ̀ɔn jà jàak

it's agony, almost more than my heart can take

~ man thɔɔ-rá-maan thɛ̂ɛp jà khàat jai

Won't you tell me